LinguaPlone¶

Um LinguaPlone ordnungsgemäß in einer Plone-Site aktivieren zu können, muss folgende Reihenfolge eingehalten werden:

Zunächst muss die Sprachauswahl im Plone Language Tool angegeben werden.
Erst im Anschluss daran kann LinguaPlone installiert werden.
Und schließlich wird der @@language-setup-folders-View von LinguaPlone aufgerufen um auch das Site-Root-Objekt mehrsprachig darzustellen.

Programmatisch lässt sich dies realisieren, indem in vs.policy/vs/policy/setuphandlers.py zunächst die Spracheinstellungen gesetzt werden, anschließend LinguaPlone aktiviert und der View @@language-setup-folders aufgerufen wird:

def installLinguaPlone(site):

     # LP must be installed a last step in order to deal with
     # several strange annoyances and expecations that LP relies on.

    pl = getToolByName(site, 'portal_languages')
    pl.supported_langs = ('de', 'en')

    qi = getToolByName(site, 'portal_quickinstaller')
    qi.installProducts(['Products.LinguaPlone'])

    transaction.savepoint(1)#
    site.restrictedTraverse('@@language-setup-folders')()

…

def setupVarious(context):
    if context.readDataFile('ise.policy_various.txt') is None:
        return
    …
    installLinguaPlone(site)

Tests¶

In test_language_settings.py können folgende Tests geschrieben werden:

import unittest2
from base import TestBase

class LanguageTests(TestBase):
    def testInstalledProducts(self):
        …
        self.assertEqual('LinguaPlone' in installed, True)

    def testLanguageSettings(self):
        lang_tool = self.portal.portal_languages
        default_language = self.portal.portal_languages.getDefaultLanguage()
        self.assertEqual(default_language == 'de', True)
        # return [(country code, countryname), ...]
        supported_languages = [r[0] for r in self.portal.portal_languages.listSupportedLanguages()]
        self.assertEqual('en' in supported_languages, True)
        self.assertEqual('de' in supported_languages, True)
        self.assertEqual(lang_tool.use_cookie_negotiation, True)
        self.assertEqual(lang_tool.use_request_negotiation, True)
        self.assertEqual(lang_tool.use_content_negotiation, True)

def test_suite():
    from unittest2 import TestSuite, makeSuite
    suite = TestSuite()
    suite.addTest(makeSuite(LanguageTests))
    return suite

TinyMCE-Erweiterungen¶

Sollen sprachneutrale Inhalte wie z.B. Bilder erstellt werden, sollte TinyMCE so gepatcht werden, dass er über die sprachspezifischen Ordner hinaus referenzieren kann. Dies lässt sich am einfachsten realisieren mit collective.monkeypatcher.

Anschließend erweitern wir unsere configure.zcml-Datei um patches.zcml:

<include file="patches.zcml" />

Nun legen wir patches.zcml mit folgendem Inhalt an:

<configure
    xmlns="http://namespaces.zope.org/zope"
    xmlns:monkey="http://namespaces.plone.org/monkey"
    i18n_domain="vs.policy">

    <include package="collective.monkeypatcher" />

    <monkey:patch
        description="TinyMCE JSON Folder listing should ignore INavigationRoot"
        class="Products.TinyMCE.adapters.JSONFolderListing.JSONFolderListing"
        original="getListing"
        replacement=".patches.getListing"
        />

    <monkey:patch
        description="Navigation support RefBrowserWidget across INavigationRoot"
        class="archetypes.referencebrowserwidget.browser.view.ReferenceBrowserPopup"
        original="breadcrumbs"
        replacement=".patches.breadcrumbs"
        />

   <monkey:patch
        description="Unrestrict TinyMCE image search"
        class="Products.TinyMCE.adapters.JSONSearch.JSONSearch"
        original="getSearchResults"
        replacement=".patches.getSearchResults"
        />
</configure>

Schließlich schreiben wir noch die Datei patches.py, die die Originalklassen mit den entsprechenden Änderungen enthält.